◆四十がったり　40 gattari.
  • 解釈：四十歳を過ぎると体力が急に無くなることをいう。昔は人生僅か五十年と言われていたので、四十歳は初老と見なされてていた。
  • Literal：40 years old plunges.
  • Interpretation：Because, it is since it is passing middle age.
  • 類義：四十暗がり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.